„Už žiadne civilné obete“ vraví vodca PKK

„Žiaden civilista nebude zranený v prípadných budúcich útokoch Kurdskej strany pracujúcich“ (PKK) vyjadril sa v zriedkavom interview pre denník Radikal Murat Karay?lan, jeden z vedúcich predstaviteľov strany.

Pri akciách PKK, a to aj v mestách, bude našim základným princípom neublížiť civilistom“ odpovedal Murat Karay?lan, vodca PKK. Reagoval tak na fakt, že by sa skupina mohla zamerať pri svojich útokoch na mestá a nie len na vojenské jednotky alebo vojenské základne v juhovýchodnom Turecku.

V minulosti sme spravili niekoľko chýb. Ak nastane príležitosť a príde správny čas, môžeme sa ospravedlniť za naše chyby a pokúsili by sme sa ich napraviť. Nemali by sme však zabudnúť, že sa nás štát pokúša obviniť aj za niečo čo sme nespáchali.“ povedal pre denník Radikal líder PKK. „Aj napriek tejto skutočnosti môžem hovoriť o väčšej dôvere pri tréningu našich jednotiek, aby sa vyhýbali civilistom.“ dodal.

Karay?lan povedal, že niektoré z nedávnych udalostí, pri ktorých boli zabití civilisti nemajú nič spoločné so stranou, ktorú vedie. Ako príklad uviedol smrteľný incident v septembri kedy vybuchla bomba vedľa cesty pričom zasiahla mikrobus a o život prišlo 9 ľudí z Geçitli, dediny v nepokojnej, juhovýchodnej oblasti Hakkari.

V rozhovore Karay?lan hovorí aj o tom, že kurdská otázka sa nevyrieši spoluprácou so susednými krajinami alebo vojenskými operáciami. „Vieme ako ochrániť sami seba a aj to ako prežiť v týchto drsných horách“ povedal, pričom narážal na pohorie Kandil v severnom Iraku, kde podľa odhadov žije asi 5000 členov PKK. 

Treba si uvedomiť, že tieto metódy neprinesú riešenie a nemalo by to znamenať porážku pre obyvateľov Turecka alebo jej armády“ hovorí Karay?lan. „Používanie násilia môže pokračovať, ale to bude mať len za následok, že sila PKK bude rásť.“ Dodal tiež, že momentálna situácia dosiahla do takého bodu, kedy ani PKK nie je schopná poraziť turecké vojská. „Riešením musí byť skutočnosť založená na tejto situácii. Ak bude príliš dlho trvať kým sa docieli k dohode, straty na oboch stranách budú vyššie.“

Po tom ako pred rokom poskytol Karay?lan rozhovor pre turecký denník Milliyet sa za uplynulý rok niekoľko krát zviditeľnil v domácich aj zahraničných médiách. Okrem spomínaných denníkov poskytol interview aj pre turecké plátky Habertürk, Türkiye, Taraf, pre britské noviny Telegraph a dokonca pre izraelský denník Haaretz.

V auguste vyhlásilo PKK jednostranné „obdobie pokoja“, ktoré neskôr predĺžili do 31.októbra. Pro-kurdský politik Aysel Tu?luk, bývalý zástupca demokraticko-sociálnej strany DTP sa pokúsil tento týždeň stretnúť s Abdullahom Öcalanom, aby ho presvedčil na predĺženie prímeria.

Murat Karay?lan povedal, že PKK hľadá cestu k permanentnému prímeriu, ale čaká na krok od štátu. „Mali by spraviť krok, ktorým by si dokázali získať dôveru. Zastavenie vojenských akcií by mohol byť jeden z nich.“ Poukazuje tiež na to, aby sa rozvíjal dialóg s Öcalanom, ktorý môže byť pre prípadnú dohodu dôležitý. Posledný dialóg prebehol 16.septembra.

Líder PKK dodal, že štát sa podujal na vytvorenie nového postupu voči Kurdom. „Štát pochopil po vývoji v rokoch 2008 a 2009, že úplné odmietanie Kurdov jednoducho nefunguje.“ Kurdi dostali niektoré osobné práva akými je napríklad televízny kanál v kurdskom jazyku, ale právo na vzdelávania v materinskom jazyku im je stále odopierané.

Na záver rozhovoru Karay?lan kritizoval tureckých ľavičiarov za to, že neplnia to čo on nazýva zodpovednosťou, povedať Turkom o kurdskom hnutí. „Nepochybne sme my sami zodpovední povedať Turkom o sebe. Nemôžem však povedať, že sme v tom najlepší. Naša snaha povedať o našich problémoch bola nedostatočná a keď to nedokázali ani tureckí ľavičiari, vytvorila sa veľká priepasť.“ Ukončil svoj rozhovor pre Radikal vodca PKK.

Leave a Comment

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.